more scholarly

Be more scholarly in one 's approach to a problem .

在处理问题上更有学者风度。

plunging over the edge of a sudden 4000-mile-high cliff running between Central America and the North Pole , but gradually my attention did turn in a more scholarly manner to the scientific import of the drawing and the realization that the Earth consisted of discrete layers ,

坠入中美洲和北极之间一个6000多公里高的悬崖，但我的注意力渐渐地转向这幅插图的科学含义，意识到地球由明确的层次组成，

A more scholarly account of Dunhuang is " Cave Temples of Mogao at Dunhuang : Art and History on the Silk Road , " by Roderick and Susan Whitfield and Neville Agnew ( Getty Conservation Institute ) .

《敦煌莫高窟的石窟寺：丝绸之路上的艺术与历史》（CaveTemplesofMogaoatDunhuang:ArtandHistoryontheSilkRoad，盖蒂保护研究所出版）。

Of course , building a new relationship requires more than scholarly gatherings , pleasant meetings between bureaucrats and frequent-flyer miles for politicians .

当然，建立新型中日关系，需要的不仅是学者聚会、官员和气会面和政客频繁互访。

Although the work stands on its own as a murder mystery , it is more accurately , scholarly , and historical perspectives .

虽然这部作品本身就是一部神秘的谋杀小说，但更准确地被看作是从神学、哲学、学术和历史的角度对“真实”的意义的质疑。